Privacy Policy
ПРЕДИСЛОВИЕ
Yana Beaute srls (в дальнейшем также «Yana Beautè» или «владелец») — компания, занимающаяся электронной коммерцией в сфере парафармацевтики, пищевых добавок, гигиены и ухода за собой, косметики, а также бытовой продукции, и обрабатывающая персональные данные пользователей сети Интернет, в частности тех, кто посещает собственные сайты.
Yana Beaute srls стремится защищать конфиденциальность частной сферы и права людей и, следовательно, обязуется применять конкретные и защитные правила поведения – в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета № 679/2016 от 27 апреля 2016 года, касающимся защиты физических лиц в отношении обработки персональных данных, а также свободного обращения таких данных (далее «GDPR») – которые обеспечивают безопасное, контролируемое и конфиденциальное использование сети.
Данная политика защиты конфиденциальности информации может со временем изменяться, в том числе в связи с дополнениями и изменениями в законодательстве и нормативных актах или по нашим институциональным решениям, поэтому мы рекомендуем вам периодически просматривать этот раздел нашего сайта.
Благодарим вас за ознакомление с правилами, которые наша компания установила для сбора и обработки персональных данных, а также для обеспечения всегда удовлетворительного обслуживания пользователей наших сайтов.
Настоящая Политика конфиденциальности применяется исключительно к сайтам Yana Beaute и не распространяется на сайты других компаний, организаций, ассоциаций, профессионалов или любых других юридических или физических лиц.
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ YANA BEAUTE
осуществлять обработку (ст. 4, п. 2 GDPR: «любая операция или совокупность операций, выполненных с использованием или без использования автоматизированных процессов и применяемых к персональным данным или наборам персональных данных, таких как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультация, использование, передача посредством передачи, распространения или любой другой формы предоставления, сопоставление или взаимосвязь, ограничение, удаление или уничтожение») персональных данных (ст. 4, п. 1 GDPR: «любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу («субъекту данных»); считается идентифицируемым физическое лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, с особым вниманием к идентификатору, такому как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификатор или один или несколько факторов, характеризующих его физическую, физиологическую, генетическую, психическую, экономическую, культурную или социальную идентичность») исключительно для целей и в соответствии с методами, изложенными в предоставляемой информации, которая представляется пользователю каждый раз при доступе к разделу сайта, где предусмотрена прямая или косвенная передача персональных данных;
использовать данные, которые были добровольно предоставлены пользователем;
использовать технические cookies для облегчения навигации по сайту и аналитические cookies для статистических целей;
использовать профилирующие cookies для направления пользователям персонализированных сообщений и баннеров в зависимости от их навигации в сети, внутри и за пределами сайта;
передавать данные третьим лицам (операторам обработки – ст. 4, п. 8 GDPR: «физическое или юридическое лицо, государственный орган, служба или иной орган, обрабатывающий персональные данные от имени контролера обработки») исключительно для целей, прямо запрошенных и тщательно отобранных нами;
передавать данные третьим лицам для деятельности, связанной с интересами, или если это требуется законом, регламентом или нормативами ЕС;
выполнять от имени третьих лиц деятельность прямого маркетинга для продвижения их продуктов и услуг, а также передавать третьим лицам данные для их самостоятельной обработки с рекламными целями;
отвечать на запросы о доступе к персональным данным, их исправлении или удалении, ограничении обработки или праве возражать против их обработки по законным основаниям. Обеспечить реализацию права на переносимость данных, а также право возражать против обработки данных в целях информационных и рекламных коммуникаций о наших коммерческих инициативах, наших предложениях и скидках, новинках и продуктах из каталога, опросах и исследованиях, информировать о возможности подачи жалобы в контролирующий орган;
обеспечить правильную и законную обработку Ваших данных, защищая Вашу конфиденциальность, а также применять соответствующие меры безопасности для защиты конфиденциальности, целостности и доступности самих данных.
Цели обработки данных и методы обработки – правовая основа обработки – критерии сбора данных
ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Как лучше объяснено в разделах, позволяющих присоединиться – предоставляя свои персональные данные – к услугам, предназначенным для пользователей нашего сайта, запрашиваемые данные используются для ответа на явно выраженные запросы пользователя. В частности, все действия по сбору – и последующей обработке – данных направлены на достижение институциональных и коммерческих целей Yana Beaute и, в частности, для:
• выполнение запроса на регистрацию и активацию пользовательского профиля, предоставление услуг, доступных зарегистрированным пользователям (включая управление возможными заказами и отзывами о продуктах), включая управление профилем самим пользователем и сервисные сообщения, связанные с функционированием и дополнительными функциями/услугами сайта
• выполнение заказов на всех этапах, от принятия до доставки, а также управление платежами и возможным взысканием долгов, а также предоставление клиенту возможности оставлять отзывы о продуктах, отправлять запрашиваемую рассылку, отвечать на запросы, поступающие через контакты, установленные пользователем самостоятельно, например, в случае советов, предоставленных фармацевтом, или запроса уведомления о поступлении в каталог отсутствующего товара, либо для получения информации о наших продуктах, направлять пользователя на наши социальные каналы.
• соблюдение административных и иных обязательных норм в соответствии с действующим национальным законодательством или решениями Европейского Союза
• проведение прямого маркетинга, связанного с собственными продуктами и услугами (промо-коммуникации, предложения прямых продаж, опросы и маркетинговые исследования, обновления каталога продукции)
• проведение прямого маркетинга с профилированием, связанным с прямым маркетингом, на основе предпочтений, поведения или склонностей к покупке и потреблению, интересов субъекта данных или в сочетании с другой информацией, полученной из собственных или сторонних архивов
• проведение прямого маркетинга от имени третьих лиц для продвижения их продуктов или услуг
• передача данных третьим лицам для их самостоятельного использования в промоционных целях
• распространение изображений в видео- и фотоформате, свидетельств и заявлений, включая публикации через социальные каналы Владелеца, исключительно с целью их распространения среди публики — на собственных информационных, рекламных, публицистических материалах и/или веб-сайте или во время публичных мероприятий, а также в СМИ, таких как печатные издания и ТВ, и других цифровых и нецифровых каналах, предназначенных для публики — чтобы познакомить и задокументировать инициативы и коммерческие отношения, отзывы, проекты и институциональную деятельность, а также для формирования исторического архива коммерческих инициатив Yana Beaute, который будет использоваться при проведении мероприятий особой важности (например: годовщины основания Владелеца) для отражения развития коммерческой и сбытовой деятельности Yana Beaute.
• статистическая обработка характеристик клиентов и их заказов, а также зарегистрированных пользователей или тех, кто запрашивает информацию или пользуется услугами, предоставляемыми через сайт. Соответствующие статистические отчёты могут также распространяться через каналы коммуникации Yana Beaute, такие как собственный веб-сайт, на мероприятиях и конференциях, в печатных и онлайн-материалах или цифровых носителях, в печатных изданиях (например: газеты и журналы) и средствах массовой информации (например: ТВ). Аналогично, агрегированные и анонимные материалы могут быть предоставлены компаниям, учреждениям, третьим организациям для их анонимных исследований и изучения сектора, в котором работает Владелец.
• осуществлять, отстаивать или защищать в судебном порядке собственное право или право третьего лица.
СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Персональные данные обрабатываются Владельцем с использованием как бумажных, так и электронных и телематических средств и хранятся в собственной информационной системе. Применяются соответствующие меры безопасности для предотвращения потери или изменения данных — даже случайных — незаконного или неправильного использования и несанкционированного доступа.
Все обработки, осуществляемые в рамках этого сайта, будут выполняться с логикой, связанной с целями, для которых данные были собраны, и с соблюдением действующих норм безопасности, для целей, указанных в информации, предоставляемой в соответствии со ст. 13 GDPR.
Для выполнения деятельности по профилированию, связанной с прямым маркетингом, указанной в пункте 8., «Цели обработки», Yana Beaute будет анализировать с помощью электронных процедур предпочтения и покупательское поведение или предпочтения и интересы клиента (например: частота покупок, потраченная сумма, кампания по присоединению к предложению) либо характеристики и склонности, интересы и предпочтения пользователя в целом. Следовательно, будут выполняться обработки, которые приведут к выбору информации, хранящейся о человеке, чтобы связаться с ним для предложений и покупок, опросов и исследований, представляющих для него интерес и соответствующих его предпочтениям, избегая нежелательных контактов. Такая деятельность по профилированию может также проводиться с использованием архивов, предоставленных третьими лицами.
Для выполнения деятельности прямого маркетинга – без и с профилированием – указанных в пунктах 7 и 8 главы «Цели обработки», Владелец использует контактные данные, предоставленные самим субъектом данных, и способы связи, которыми он преимущественно пользуется. Номер телефона, предоставленный субъектом данных, будет использоваться для целей, указанных в пунктах 7 и 8 «Цели обработки», только при условии применения норм закона 05/2018: если номер зарегистрирован в «Публичном реестре отказов», он не будет использоваться для этих целей, за исключением последующего прямого согласия, выраженного непосредственно Yana Beaute для таких контактов.
Контакты, указанные в пунктах 7 и 8 раздела «Цели обработки», могут осуществляться с помощью традиционных средств связи (например: бумажная почта, стационарный или мобильный телефон с оператором) или электронных (например: электронная почта, SMS).
Цели, указанные в пункте 11 «Цели обработки», могут включать частичную или полную переработку, а также сопоставление и взаимосвязь творческих работ с другими материалами, уже доступными Владельцу.
Цели, указанные в пункте 12 «Цели обработки», достигаются с помощью электронных обработок, которые отделяют информацию, идентифицирующую субъекта данных (например, имя и фамилия, электронная почта), от других предоставленных данных и состоят в анонимных отчетах: сопоставление с лицом, к которому относятся данные, больше не будет возможно.
Данные, относящиеся к здоровью, будут обрабатываться исключительно для выполнения запроса пользователя (например, покупка лекарств или предварительные запросы о составе продуктов и указаниях по состоянию здоровья) и не будут использоваться для прямого маркетинга, с профилированием или без него.
ЮРИДИЧЕСКАЯ ОСНОВА ОБРАБОТКИ
Юридическая основа обработки зависит от самой цели обработки. Ниже перечислены различные юридические основания, применяемые для отдельных целей обработки, преследуемых компанией Yana Beaute.
для целей, указанных в пунктах с 1 по 5 «Целей обработки данных», юридической основой является ст. 6, пункт 1, буква b), GDPR, поскольку обработка направлена на выполнение преддоговорных или договорных обязательств, стороной которых является субъект данных. В частности, для того, чтобы позволить пользователю присоединиться к указанным услугам и, следовательно, удовлетворить запрос, явно выраженный пользователем или представляющий его конкретный интерес. Дополнительной юридической основой является согласие, предусмотренное ст. 9, пункт 2, буква a), GDPR, когда для интересующего сервиса (например, покупка лекарств) требуется обработка данных о здоровье (например, выводимых из приобретенного продукта, сделанного запроса или сообщения о побочных эффектах, связанных с использованием продукта)
для целей, указанных в пункте 6., «Цели обработки данных», юридической основой является ст. 6, пункт 1, буква c), GDPR, поскольку обработка направлена на выполнение юридических обязательств, которым подчинён Владелец данных
для целей, указанных в пункте 7. «Цели обработки данных», юридической основой является «законный интерес» (ст. 6, пункт 1, буква f), GDPR, учитывая C47, GDPR и Мнение от 09 апреля 2014 г. № 6 Рабочей группы 29, п. III.3.1.) Yana Beaute в поддержании активных отношений, добровольно установленных субъектом данных, который своим действием (регистрация на сайте, покупка или запрос информации) выразил свое согласие с нашей коммерческой деятельностью и информированием о наших маркетинговых и прямых продажах, чтобы познакомить с новыми продуктами и брендами, обновлениями каталога продукции, представить предложения, скидки, акции, вовлечь в опросы и исследования уровня удовлетворенности опытом с Yana Beaute, позволяя субъекту данных узнать об этих возможностях и решить, если он желает, сделать заказ или выполнить другие действия. Это уравновешивается ожиданиями лица получать информацию от Владельца, касающуюся продуктов и услуг, представляющих для него интерес и с которыми он уже добровольно установил отношения через свои действия
для целей, указанных в пункте 8., «Цели обработки данных», юридической основой является согласие субъекта данных (ст. 6, пункт 1, буква a), GDPR)
промо-контакты по электронной почте, указанные в пунктах 7. и 8., «Цели обработки данных», осуществляемые в отношении клиентов, основаны на юридической базе, предусмотренной ст. 130, пункт 4, законодательного декрета 196/2003 с изменениями, внесёнными законодательным декретом 101/2018, который разрешает отправку электронных писем, направленных на прямую продажу товаров, аналогичных приобретённым, на электронный адрес, предоставленный в процессе покупки, с правом клиента в любой момент возразить против таких рассылок. Аналогично это касается отправки промоакций и предложений прямой продажи по почтовому адресу клиента в соответствии с положениями решения Гаранта по «Упрощению некоторых обязательств в публичной и частной сферах в отношении обработки данных для административных и бухгалтерских целей» от 19 июня 2008 года.
для целей, указанных в пунктах 9. и 10., «Цели обработки данных», юридической основой обработки является согласие субъекта данных (ст. 6, пункт 1, буква a), GDPR
для целей, указанных в пункте 11., «Цели обработки данных», юридической основой является согласие субъекта данных (ст. 6, пункт 1, буква a), GDPR). В дополнение, существует юридическая основа «законного интереса» (ст. 6, пункт 1, буква f), GDPR, учитывая C47, GDPR и Мнение от 09 апреля 2014 г. № 6 Рабочей группы 29, п. III.3.1.) Yana Beaute при распространении информации и опыта реальных и потенциальных клиентов в отношениях с Yana Beaute и для ознакомления с их коммерческой деятельностью и развитием. На тех же юридических основаниях Yana Beaute будет использовать материалы для создания исторического архива своей коммерческой и институциональной деятельности. Yana Beaute гарантирует, что свидетельства, заявления и изображения будут распространяться только в целях, разрешённых действующим законодательством, а также с уважением к порядочности, достоинству и репутации вовлечённых лиц. Yana Beaute не несёт ответственности за возможные вредоносные последствия, вызванные распространением свидетельств, заявлений, звуков, изображений и/или фотографий, обусловленных нарушениями, совершёнными третьими лицами вне контроля Yana Beaute. Субъекты данных принимают к сведению, что никакое вознаграждение не выплачивается за использование и распространение указанных свидетельств, изображений и аудио. Также прямо понимается и принимается, что указанные изображения и аудиовизуальные записи являются и останутся исключительной собственностью Yana Beaute. Кроме того, применяются Этические правила, касающиеся обработки персональных данных в журналистской деятельности от 29 ноября 2018 года.
для целей, указанных в пункте 12. «Цели обработки», правовой основой является «законный интерес» (статья 6, пункт 1, буква f) GDPR, учитывая C47 GDPR и Мнение от 09 апреля 2014 г. № 6 Рабочей группы 29, п. III.3.1.) Yana Beaute анализирует состав лиц, заинтересованных в своей коммерческой деятельности, а также типы переданных заказов или запросов информации о продуктах с целью улучшения, дополнения или изменения собственного каталога продукции и услуг, связанных с заказами и предоставлением услуг через сайт
для целей, указанных в пункте 13 «Источник и цель обработки», правовой основой является «законный интерес» (статья 6, пункт 1, буква f), GDPR, учитывая C47, GDPR и Мнение от 09 апреля 2014 г. № 6 Рабочей группы 29, п. III.3.1.) Yana Beaute или третьей стороны для защиты своих прав.
КРИТЕРИИ СБОРА ДАННЫХ
Формы для заполнения предусматривают как данные, которые строго необходимы для участия в интересующем мероприятии и отсутствие которых не позволяет обработать запрос, так и данные, предоставление которых является добровольным. Обязательные для предоставления данные обычно выделены звездочкой. Следовательно, пользователь свободен предоставлять личные данные, указанные в формах запроса или иным образом сообщенные в контактах с Yana Beaute для запроса информации или для других вышеуказанных целей. В случаях обязательного предоставления данных их отсутствие может привести к невозможности получения запрашиваемого. Необходимость запроса данных как обязательных для участия в отдельных инициативах, выполнения заказов или подачи запросов была рассмотрена с соблюдением требований статьи 25 GDPR («Защита данных с момента проектирования и по умолчанию» – «Data Protection by design and by default»), которая требует предварительной оценки соответствующих технических и организационных мер, таких как «псевдонимизация» (статья 4, пункт 5 GDPR: «обработка персональных данных таким образом, что персональные данные больше не могут быть отнесены к конкретному субъекту без использования дополнительной информации, при условии, что такая дополнительная информация хранится отдельно и подлежит техническим и организационным мерам, направленным на обеспечение того, чтобы эти персональные данные не были отнесены к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу»), направленных на эффективное применение принципов защиты данных, таких как минимизация, и на интеграцию в обработку необходимых гарантий для удовлетворения требований GDPR и защиты прав субъектов данных. Кроме того, Yana Beaute внедрила соответствующие технические и организационные меры, чтобы гарантировать, что по умолчанию обрабатываются только те персональные данные, которые необходимы для конкретной цели обработки, связанной с инициативой или услугой (например: заказ, регистрация на сайте), к которой субъект данных добровольно присоединился.
КРИТЕРИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПРЕДЕЛА ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Данные будут храниться в наших архивах (ст. 4, пункт 6 GDPR: «любая структурированная совокупность персональных данных, доступных по определённым критериям, независимо от того, является ли эта совокупность централизованной, децентрализованной или функционально либо географически распределённой») согласно критериям, варьирующимся в зависимости от категории данных, характера обработки и целей самой обработки. Критерии или точные сроки хранения описаны в информации, предоставляемой в соответствии со ст. 13 GDPR при передаче персональных данных.
В принципе, применяются следующие оценки Yana Beaute для определения критерия хранения данных:
для целей, указанных в пункте 1. «Цели обработки данных», период хранения данных определяется на основе времени, необходимого для завершения регистрации и до тех пор, пока пользователь зарегистрирован и пользуется предоставляемыми услугами; данные также будут удалены, если пользователь решит закрыть свой профиль. Данные пользователя (и соответствующий профиль) будут удалены в случае выявления некорректного поведения пользователя при навигации по сайту или действиях, выполненных через сайт. В этом случае Оператор уведомит компетентные органы, передав данные пользователя
для целей, указанных в пункте 2. «Источник и цели обработки», период хранения данных определяется на основе временного периода, необходимого для выполнения заказа или преддоговорных обязательств, на всех этапах — от принятия заказа до его доставки (например: платежи и напоминания, возвраты, обмены, уведомления о статусе выполнения заказа, выдача квитанций и накладных), а также для управления возможными отзывами
для целей, указанных в пункте 3., «Цели обработки данных», данные будут храниться до тех пор, пока пользователь заинтересован в услуге рассылки новостей, поддерживая свою подписку. После этого они будут удалены из наших архивов
для целей, указанных в пункте 4. «Цели обработки данных», данные будут храниться в течение времени, необходимого для полного выполнения запроса субъекта данных, что может затянуться во времени, если запрос не удовлетворён при первом контакте и требует нескольких обменов информацией между субъектом данных и Оператором, или если субъект данных намерен задать дополнительные вопросы, связанные с первоначальным запросом. В случае, если запрос направлен на подачу кандидатуры для работы с Yana Beaute, данные могут храниться даже в том случае, если профиль кандидата не представляет немедленного интереса, но может быть актуален в будущем. В любом случае хранение не будет превышать 1 (один) год, период оценивается с учётом того, что кандидат впоследствии мог изменить свой профессиональный профиль или иначе найти работу
для целей, указанных в пункте 5., «Цели обработки данных», все данные пользователей, которые заходят на социальные страницы Yana Beaute, хранятся в архивах в течение необходимого периода для поддержания контакта, установленного через этот канал самим пользователем и добровольно продленного во времени в зависимости от интереса пользователя сохранять свой профиль на страницах Владельца данных
для целей, указанных в пункте 6., «Цели обработки», период хранения данных определяется на основе отдельных национальных и общеевропейских норм, которые налагают юридические обязательства на Владельца. Для административных, налоговых и бухгалтерских целей данные хранятся в течение 10 (десяти) лет
для целей, указанных в пункте 7. «Цели обработки данных», данные хранятся в наших архивах в течение необходимого периода для поддержания постоянных отношений с человеком и информирования его о нашей коммерческой деятельности, позволяя Yana Beaute законно продолжать свою деятельность по маркетингу и прямым продажам, пока считается, что человек заинтересован в наших продуктах и услугах, особенно если он зарегистрирован или является постоянным клиентом. Приблизительно данные таких субъектов будут храниться в течение двух лет с момента последнего действия (например: отмена подписки или последний сделанный заказ). Очевидно, что этот период хранения будет прерван в момент, когда человек выразит желание не получать дальнейшую информацию и предложения от Yana Beaute, сообщив об этом в порядке, описанном в разделе «Права субъектов в отношении их данных». Yana Beaute примет соответствующие технические и организационные меры, чтобы больше не контактировать с этим человеком
для целей, указанных в пункте 8. «Цели обработки данных», данные хранятся в наших архивах до тех пор, пока профиль человека соответствует персонализированным контактам, созданным на основе сопоставления имеющейся у нас информации, и, следовательно, пока Yana Beaute продолжает свою деятельность по продаже и коммерческой деятельности с продуктами, предложениями, акциями, исследованиями и опросами, которые считаются интересными для человека, поскольку они отражают его характеристики и поведение и, следовательно, являются его конкретным предпочтением. В принципе, данные о поведенческих характеристиках субъектов будут храниться в течение одного года с даты их последнего действия. Хранение прекратится, даже до истечения описанного здесь периода хранения, если в любой момент будет выражено возражение против обработки персональных данных, осуществляемой для профилирования, связанного с прямым маркетингом, в соответствии с процедурами, описанными в разделе «Права субъектов в отношении их данных». Yana Beaute примет соответствующие технические и организационные меры, чтобы больше не контактировать с этим человеком
Для целей, указанных в пункте 9., «Цели обработки данных», данные будут храниться в наших архивах в зависимости от целей обработки, выполняемых Yana Beaute как самостоятельным владельцем обработки для проведения промоактивности по продуктам и услугам третьих лиц, до тех пор, пока считается, что пользователь заинтересован в услугах и продуктах третьих лиц. Период сокращается, если выражается возражение в соответствии с процедурами, описанными в разделе «Права субъектов данных в отношении их данных». Владелец примет соответствующие технические и организационные меры, чтобы больше не контактировать с этим лицом.
для целей, указанных в пункте 10., «Цели обработки данных», данные хранятся в наших архивах в течение периода, необходимого для подготовки архивов для передачи третьим лицам. Разумеется, Владелец будет хранить в своих архивах данные, подлежащие передаче, для собственных целей, перечисленных в разделе «Цели обработки данных».
Для целей, указанных в пункте 11., «Цели обработки данных», данные будут храниться до тех пор, пока считается, что свидетельства в формате изображений и заявлений имеют значение для демонстрации и представления собственных коммерческих инициатив и развития деятельности перед публикой и соответствуют институциональным целям Владельца. Для большей точности, изображения, звуки и свидетельства будут храниться в наших архивах до тех пор, пока коммуникационная деятельность и контекст съемок объективно значимы для представления институциональных событий и нашей коммерческой деятельности и ее развития. Впоследствии они будут удалены путем уничтожения и больше не будут восстанавливаемы или связаны с вовлеченными лицами. Хотя с более длительным временным интервалом, здесь упомянутые материалы будут храниться в целях обучения и использования в историческом архиве, предназначенном для отражения эволюции коммерческой деятельности и успехов расширения на целевом рынке Yana Beaute.
для целей, указанных в пункте 12., «Цели обработки данных», персональные данные хранятся в наших архивах в течение периода, необходимого для их преобразования в анонимную форму. После этого периода идентификационные данные больше не могут быть определены и не связаны с лицом, а значит, больше не подлежат требованиям GDPR.
для целей, указанных в пункте 13., «Цели обработки данных», данные хранятся в наших архивах в течение периода, необходимого для проведения отдельных этапов возможных судебных разбирательств или споров, которые могут возникнуть, до их завершения, то есть в сроки, соответствующие временным рамкам, установленным компетентными органами.
По истечении вышеуказанных периодов идентификационные данные преобразуются в анонимную форму и используются только для статистических отчетов, которые не позволяют установить личность человека, но полезны для адаптации услуг, каталога продукции и промоакций и коммерческих инициатив Yana Beaute. Персональные данные (идентификационные данные лица) будут уничтожены, если иное не предписано контролирующими органами, правоохранительными органами и судебной властью или для осуществления, защиты или отстаивания права Yana Beaute или третьей стороны в судебном порядке, как уже было указано выше.